إعداد و ترجمة: أبى أمين عبدالعال

الصحف البريطانية تناولت باقة من الأخبار حول هروب القذافى جنوبا الى سبها ووصول عائلته للجزائروديفيد كاميرون يهنىء مسلمى بريطانيا قائلا:عيد سعيد ! و إنهيارمفاجىء يصيب موقع " ويكيليكس " الالكترونى الدولى لتعرضه للاعتداء

الجارديان

تحت عنوان القذافى هرب جنوبا نحو سبها وعائلته وصلت للجزائر
أوردت جريدة الجارديان خبرا نقلاعن أحد حراس صفية القذافى زوجة العقيد معمرالقذافى و نجليه خميس وهانيبال وكريمته عائشة أن القذافى إتجه جنوبا عبر مدينة بنى وليد نحو سبها مضيفة انه نفس الطريق الذى سلكته زوجته صفية و أبنائه للهروب فى قافلة من سيارات الليموزين المدرعة للجزائر، وذكرت إحدى وكالات الأنباء المحلية الايطالية أن الجزائرأعلنت أنها ستسلم القذافى للثوار الليبيين إذا حاول العبور إليها عبر الحدود المشتركة والتى سبق و أن عبرتها ايضا عائلته للدخول للجزائر وذكرت الجريدة أيضا ان عائشة كريمة القذافى قد وضعت صباح اليوم "مولودة " بالجزائر وفق ما أعلنته وزارة الصحة الجزائرية مضيفة ان ذلك يعد أحد الأسباب التى جعلت الجزائر تسمح بدخول عائلة القذافى
للبلاد .
تجدر الاشارة الى ان مواجهة دبلوماسية قد نشبت اليوم بين البلدين بسبب سماح الجزائرلعائلة القذافى بدخول
أراضيها، حيث يطالب الثوار الليبيين الجزائر بإعادة تسليم عائلة القذافى إليها " أحياء" خاصة و ان الجزائر لم
تعترف للآن بالمجلس الانتقالى الوطنى الليبى الذى وصف دخول زوجة القذافى وأبنائه للأراضى الجزائرية
بـأنه "عمل عدائى " من قبل الجزائر مضيفا ان المجلس سيعمل على إعادة تسليم القذافى لليبيا إذا تم القبض عليه .

تحت عنوان إنهيارمفاجىء يصيب موقع " ويكيليكس " الالكترونى الدولى لتعرضه للاعتداء
أوردت جريدة الجارديان البريطانية خبر حول تعرض موقع " ويكليكس " الالكترونى الدولى للانهيار
المفاجىء عقب تعرضه لحملة مجهولة لاصابته بالشلل ، تجدرالاشارة الى ان الفترة الأخيرة كانت قد شهدت إهتماما عالميا بما ينشره موقع ويكليكس من مذكرات الدبلوماسية الامريكية وبرقيات سفاراتها التي يصل عددها إلى 250 الف وثيقة بالغة السرية تشمل أسماء عدد من كبار المسئولين بالخارجية الامريكية و علاقتهم بالعديد من الأحداث الجارية الدولية مما سبب إحراجا بالغا لادارة الرئيس الامريكى باراك أوباما . واضافت الجريدة ان موقع ويكليكس الالكترونى قام ببث رسالة من خلال موقع " تويتر" للرسائل الالكترونية توضح تعرض الموقع للاعتداء مما أصابه بالانهيار المفاجىء و الشلل،وذكرت ايضا الرسالة فشل كافة الجهود المضنية التى بذلت لمحاولة الكشف عن مصدر الاعتداء المجهول .

تحت عنوان 34 مليون جنيه إسترلينى تكبدتها الشرطة البريطانية لمواجهة الشغب
أوردت جريدة الجارديان البريطانية خبر مفاده ان الشرطة البريطانية تكبدت 34 مليون جنيه إسترلينى لمواجهة أحداث الشغب الأخيرة التى تعرضت لها كافة انحاء المدن البريطانية ، و اضافت الجريدة ان تلك القيمة تفوق ما أنفقته الشرطة البريطانية على مواجهة كافة أحداث الاخلال بالنظام العام على مدى العام الماضى بأكمله ، كما ذكرت الجريدة ان شرطة سكوتلاند يارد البريطانية انفقت 34.8 مليون جنيه استرلينى فقط فىى الفترة من أبريل 2010 الى مارس 2011 لمواجهة 42 حادث إخلال بالنظام العام فى بريطانيا.
العودة إلي أعلي
الاندبندنت

تحت عنوان ديفيد كاميرون لمسلمى بريطانيا : عيد سعيد !
أوردت جريدة الاندبندنت البريطانية مقالا للكاتبة المسلمة البريطانية د. سيما بارمانيا تتعجب من خلاله بالحدث الاعلامى الغير مألوف عندما أذاعت قناة حرة إسلامية بريطانية ناطقة بالانجليزية تهنئة لديفيد كاميرون رئيس الوزراء البريطانى لمسلمى بريطانيا و البالغ عددهم قرابة 2.5 مليون مسلم بمناسبة عيد الفطر المبارك عبر شاشات التليفزيون قائلا:"عيد سعيد ".
و تضيف د. سيما قائلة أنه فى رأيها ككاتبة مسلمة بريطانية أن السياسيين عندما يعمدون لمثل تلك الكلمات فى بريطانيا إنما يهدفون لتحقيق العديد من الأغراض ربما يأتى فى مقدمتها كسب الرأى العام الاسلامى بل و السياسى فى بريطانيا إضافة لتعظيم قيمة " تصويت المسلمين فى الحياة السياسية البريطانية " خاصة مع تعالى الأصوات التى تشن حملة فى الآونة الأخيرة فى بريطانيا ضد الاسلام و المسلمين فيما يعرف بإسم " الاسلاموفوبيا" أو " الخوف من الاسلام " .

تحت عنوان إحتضان الجزائر لعائلة القذافى هو " رسالة للغرب "
أوردت جريدة الاندبندنت البريطانية مقالا للكاتب الصحفى البريطانى روبرت فيسك قائلا ان إحتضان نظام الجزائر برئاسة الرئيس عبدالعزيز بوتفليقه لعائلة القذافى يعد رسالة موجهة للغرب و اضاف فيسك انه عندما قام أمير قطر بزيارة الجزائر أوائل الصيف الحالى ، طالب الرئيس الجزائرى عبدالعزيز بوتفليقه " بعدم رعاية نظام لقذافى " ، إلا ان النظام الجزائرى لم يفى بوعوده للقطريين و لم يأبه بالرسالة التى أراد القطريين إبلاغها له ، و اضاف الكاتب الصحفى روبرت فيسك قائلا ان الجزائر ايضا ارادت توجيه رسالة هامة للغرب وعلى الأخص فرنسا - المستعمر السابق لأراضيها على مدى 132 عاما - من خلال إحتضانها لعائلة القذافى مفادها أن الجزائر هى صاحبة قرارها و أنها ترفض الانصياع لرغبات و إملاءات و مصالح الغرب خاصة و كما يرى الكاتب الصحفى فيسك أن الثورة الليبية تمكنت من حشد التأييد الغربى لليبيا فقط لكونها "دولة نفطية غنية".

تحت عنوان قنابل مسيلة للدموع لمستوطنى الضفة الغربية للدفاع عن منازلهم
أوردت جريدة الاندبندنت البريطانية خبر حول قيام الجيش الاسرائيلى مؤخرا بتدريب مستوطنى الضفة الغربية على إستخدام القنابل المسيلة للدموع و القنابل الصوتية لمواجهة المواجهات المتوقع نشوبها مع الفلسطينيين فى الفترة المقبلة ، خاصة مع الضغط الذى تمارسه السلطة الفلسطينية على الأمم المتحدة عندما تتم مطالبتها من السلطة الوطنية الفلسطينية رسميا الشهر المقبل بالاعتراف الرسمى " بدولة فلسطين " .
وتتوقع العديد من دوائر الاعلام الاسرائيلية نشوب مصادمات و مواجهات عنيفة بين الفلسطينيين و الاسرائيليين عندما تتقدم السلطة الفلسطينيية بطلبها للاعتراف بالدولة الفلسطينية اضافة للعديد من المصادمات والانتفاضات الهادفة لمحو كل ملامح الوجود الرسمى الحكومى الاسرائيلى .

التلجراف

تحت عنوان إقصاء 1000 طيار مقاتل بريطانى وسط إحتدام حملة الناتو ضد ليبيا
أوردت جريدة التلجراف البريطانية خبر حول القرار الحكومى البريطانى الذى بدء تنفيذه بإقصاء 1000 طيار مقاتل ضمن القوات الملكية الجوية البريطانية من الخدمة و ذلك فى إطار إستراتيجية الدفاع و الامن البريطانية التى تم وضعها العام الماضى و التى تهدف الى تقليص و تخفيض ميزانية الدفاع البريطانية .
وتضيف الجريدة أن ذلك القرار يأتى وسط إستمرار طلعات سلاح الجو البريطانى اليومية ضد قوات القذافى وإحتدام حملة قوات الناتو فى ليبيا ضد القذافى .
فى الوقت نفسه ، نفى متحدث بإسم وزارة الدفاع البريطانية علمه عما إذا كان قرارالاقصاء السابق إعلانه بخصوص الطيارين البريطانيين المقاتلين العاملين فى ليبيا سيشمل الأطقم الأرضية والفنيين من عدمه .